Willkommen / welcome / bienvenue / welkom

benvenuto / velkommen / wëllkomm

Meldeschluss bis zum 24.08.2019 verlängert !!

Einlass 8 Uhr

Beginn des Richtens 10 Uhr

Navi Adresse: Sundern 20, 46348 Raesfeld-Erle

Wir laden ein

Zur Clubsieger-Schau des DDC 1888 e.v.

 am Ersten Wochenende im September 
mit einem Festabend am 31.08.2019
und 
der Clubschau am 01.09.2019

We would like to invite you to the DDC 1888 e.V.- Club Show. On the first weekend in September there is the Festival evening on the 31.08.. and the Club Show on the 01.09.

Wir bieten Euch:/ We offer you:

• grosse Ringe
  large-sized show rings
• Nette, kompetente Richter/ friendly and qualified judges
• Mehrere Stände an denen für das leibliche Wohl gesorgt wird wie Bratwurst und Pommes, Kaffee und Kuchen, Getränke, aber auch antialkoholische Getränke 
  a variety of stalls offering food ( sausages, chips), Cakes and beverages/ drinks ( wine and nonalcoholic drinks)
• ausreichend Parkplätze in der Nähe (nicht direkt am Ring!!)/ 
  various parking spaces nearly
• es gibt aber auch einen Campingplatz in der Nähe / 
  But there is also a campsite nearby

Auf einem Bauernhof mit Festscheune und großern Wiesen wollen wir in diesem Jahr das Clubsiegerfest feiern.